Betalæsning / Redaktørhjælp

Prøv at forestille dig, hvordan det ville være, hvis du aldrig havde læst en eneste bog af din egen yndlingsforfatter? Hvis han eller hun bare havde skrevet sit manuskript og lagt det ned i skrivebordskuffen igen. Tænk på, hvor mange timers eventyr du var gået glip af og hvilke oplevelser du havde mistet.

Gør dine læsere den tjeneste, ikke at udsætte dem for det samme, som du lige har forestillet dig. Gør noget ved din bogdrøm – udgiv et fantastisk værk. Dét værk, du selv drømmer om at læse. Ifølge statistikkerne drømmer hver tredje dansker om at skrive en bog. Men langt fra hver tredje dansker udgiver sin fortælling, enten fordi de går i stå undervejs, eller fordi de ikke kender alle mulighederne på markedet. Hver ikke én af dem. Udlev drømmen.

Jeg kan hjælpe med:

• Professionel betalæsning af alle skønlitterære genrer (sprog: dansk og engelsk).
• Redigering af alle skønlitterære genrer (sprog: dansk og engelsk).
• Bogrådgivning og skrivecoaching, der hjælper dig videre med dit skriveprojekt.

Jeg arbejder som freelanceredaktør for både etablerede forlag som f.eks. Palatium Books og Hoi forlag, men også for selvudgivere. Jeg har derudover også lavet et stort antal manuskriptvurderinger på bøger, der er udgivet på forlag som for eksempel Alvilda, Tellerup, BYENS Forlag, Forlaget Brændpunkt m.fl. I dag beskæftiger jeg mig primært med fantasy, sci-fi, ungdomsbøger og den romantiske genre, men har gennem tiden også læst krimier og romaner.

Professionel betalæsning – til dig, der endnu ikke er klar til et forlag, men sidder fast eller er nået til redigeringsrunden

Som professionel betalæser går jeg i dybden med dit manuskript på en måde, jeg plejer at beskrive som en “mini-redaktør”. En betalæsning kan variere meget i sit omfang. Nogle gange kan det være, at manuskriptet er så godt gennemarbejdet, at det er en nem og legende opgave at optimere det sidste. Andre gange kræver det mere arbejde at få det vigtige fremhævet i manuskriptet og gøre kringlet sprog læsevenligt. Der kan for eksempel kigges på kapitelstruktur, opbygning, plot og flow, eller sprog, sætningsvariation, dialoger og tone. Som samarbejdspartner er det min opgave at kigge på det hele, men samtidig også guide dig til at blive bedre til at arbejde med dine svage sider.

En professionel betalæsning er for dig der:

• Er i gang med et manuskript og gerne vil vide, hvad der fungerer og ikke fungerer.
• Har skrevet dit manuskript færdigt og vil have en vurdering af det, inden du sender det til et forlag.
• Har fået dit manuskript retur med afslag fra et forlag, og du er i tvivl om, hvad du nu skal stille op med det.
• Sidder helt fast i skriveriet og har brug for nye øjne på dit manuskript.

En betalæsning vil altid indeholde en læsning med løbende, skriftlig respons i manus, samt en samlet feedback, der gennemgår manuskriptets styrker og svagheder. Når jeg har læst manuskriptet tager vi sammen en times opsummering og rådgivning af hvordan du kommer videre. Mødet kan holdes fysisk i København eller pr. telefon.

Redaktørhjælp – til dig, der vil selvudgive eller have den helt store redaktion inden forlagsjagten

Redigeringens omfang varierer fra manuskript til manuskript. Nogle gange kan det være, at manuskriptet er så godt gennemarbejdet, at det er en nem og legende opgave at optimere det sidste. Det kan også være, at det er en oversættelse, hvor der kun kan leges med sproget og ikke med plot, karakterer og verdensopbygning. Andre gange kræver det mere arbejde at få det vigtige fremhævet i manuskriptet og gøre kringlet sprog læsevenligt.
Har du arbejdet så længe med dit manuskript, at du ikke længere kan se, hvornår du gentager dig selv og skriver i et slapt sprog? Kunne du tænke dig at få en redaktør til at kigge på manuskriptets opbygning? Vil du have hjælp til at fange gentagelser og ukorrekt sprog?

Både danske bøger og oversættelser kræver en redaktør

En redaktion på et oversat værk vil handle om at tilpasse bogens sprog og stil til det danske marked. En redaktion af et dansk manuskript vil derimod gå dybere. Hyrer du mig som redaktør til et dansk manuskript, vil jeg tale med dig om, hvor du selv mener, at dine styrker og svagheder ligger. Der kan for eksempel kigges på kapitelstruktur, opbygning, plot og flow. Fokus kan også være sprog, sætningsvariation, dialoger og tone. Som redaktør er det min opgave at kigge på det hele, men samtidig også guide dig til at blive bedre til at arbejde med dine svage sider.

Der er forskel på redaktion og korrektur

Redigering er ikke det samme som korrektur. Korrektur er, når teksten bliver støvsuget for stavefejl, grammatiske fejl og kongruensfejl. Redigering er alt det, der går forud for de sidste rettelser for at få skabt en helstøbt bog. Redigering er det, der får din bog løftet til nye højder. Jeg er ikke korrekturlæser, så jeg sprogvasker ikke dit manuskript til perfektion. Men jeg kan henvise dig til faste samarbejdspartnere, der kan tage sig af den del for dig, hvis du ønsker det. De kan herefter give dig både tilbud og viden om den del af processen.

Skrivecoaching – til dig, der har brug for et personligt heppekor, der både opmuntrer og holder dig til tasterne

Mange forfattere kan føle sig fanget i forskellige dele af skriveprocessen. Her kan en skrivecoach være en løsning, der får dig ud over stepperne og videre med manuskriptet. Du kan også have gavn af en skrivecoach, hvis du har problemer med at gå i gang med manuskriptet i første omgang.

Brug en skrivecoach og kom videre med din bog

Bruger du mig som skrivecoach, kan du for eksempel få værktøjer til at komme i gang på tasterne eller få hul på manuskriptet igen, hvis du er gået i stå. Jeg kan også vejlede dig i bagsidetekster, synopsis og lignende og kan løbende give sparring på det, du skriver. Måske du endda er helt færdig med din bog, men er i tvivl om forlag, fremgangsmåde, kontraktforhandling og alt det andet, der hører med. Dette kan jeg også vejlede dig i. Ved at lytte til dig kan jeg sørge for at guide dig i den rigtige retning. Når jeg rådgiver dig, er det nemlig min vigtigste opgave at lytte til, hvad lige netop din bogdrøm handler om, og skabe en personlig og faglig bogrådgivning ud fra det.
Som skrivecoach hjælper jeg dig videre med dine forfatterdrømme, når du sidder fast. Det er lige meget om du er professionel forfatter, blomstrende forfatterspire, eller om du befinder dig et sted midt imellem de to yderpunkter – vi kan alle have brug for coaching fra tid til anden.
Du kan få hjælp og vejledning til alle aspekter i hele skriveprocessen: Plot, struktur, skriveteknik, spændingskurver, manuskriptvurdering, motivation, udgivelse, markedsføring og alt det andet der hører med, når du drømmer om at være forfatter.

Eksempler på hvad jeg kan hjælpe med:

Langt de fleste af mine coachingforløb foregår ansigt til ansigt. Både jeg og mine kunder foretrækker dette, fordi den nærhed og fysiske fremtoning, der finder sted ved et møde, giver en anden form for tryghed og samarbejde, end vi opnår via telefonen. Er du alligevel interesseret i at booke coaching over telefonen, er det også en mulighed.