• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

K. L. Berger

Forfatter, skriveunderviser og foredragsholder

  • Forside
  • Udgivelser
  • Foredrag
  • Redaktørhjælp
    • Referencer
  • Om mig
  • Kontakt

Betalæsning / Redaktørhjælp

Prøv at forestille dig, hvordan det ville være, hvis du aldrig havde læst en eneste bog af din egen yndlingsforfatter? Hvis han eller hun bare havde skrevet sit manuskript og lagt det ned i skrivebordskuffen igen. Tænk på, hvor mange timers eventyr du var gået glip af og hvilke oplevelser du havde mistet.

Gør dine læsere den tjeneste, ikke at udsætte dem for det samme, som du lige har forestillet dig. Gør noget ved din bogdrøm – udgiv et fantastisk værk. Dét værk, du selv drømmer om at læse. Ifølge statistikkerne drømmer hver tredje dansker om at skrive en bog. Men langt fra hver tredje dansker udgiver sin fortælling, enten fordi de går i stå undervejs, eller fordi de ikke kender alle mulighederne på markedet. Hver ikke én af dem. Udlev drømmen.

Jeg kan hjælpe med:

  • Professionel betalæsning af alle skønlitterære genrer (sprog: dansk og engelsk).
  • Redigering af alle skønlitterære genrer (sprog: dansk og engelsk).
  • Bogrådgivning og skrivecoaching, der hjælper dig videre med dit skriveprojekt.

Jeg arbejder som freelanceredaktør for både etablerede forlag som f.eks. Palatium Books og Hoi forlag, men også for selvudgivere. Jeg har derudover også lavet et stort antal manuskriptvurderinger på bøger, der er udgivet på forlag som for eksempel Alvilda, Tellerup, BYENS Forlag, Forlaget Brændpunkt m.fl. I dag beskæftiger jeg mig primært med fantasy, sci-fi, ungdomsbøger og den romantiske genre, men har gennem tiden også læst krimier og romaner.

Professionel betalæsning – til dig, der endnu ikke er klar til et forlag, men sidder fast eller er nået til redigeringsrunden

Som professionel betalæser går jeg i dybden med dit manuskript på en måde, jeg plejer at beskrive som en “mini-redaktør”. En betalæsning kan variere meget i sit omfang. Nogle gange kan det være, at manuskriptet er så godt gennemarbejdet, at det er en nem og legende opgave at optimere det sidste. Andre gange kræver det mere arbejde at få det vigtige fremhævet i manuskriptet og gøre kringlet sprog læsevenligt. Der kan for eksempel kigges på kapitelstruktur, opbygning, plot og flow, eller sprog, sætningsvariation, dialoger og tone. Som samarbejdspartner er det min opgave at kigge på det hele, men samtidig også guide dig til at blive bedre til at arbejde med dine svage sider.

En professionel betalæsning er for dig der:

  • Er i gang med et manuskript og gerne vil vide, hvad der fungerer og ikke fungerer.
  • Har skrevet dit manuskript færdigt og vil have en vurdering af det, inden du sender det til et forlag.
  • Har fået dit manuskript retur med afslag fra et forlag, og du er i tvivl om, hvad du nu skal stille op med det.
  • Sidder helt fast i skriveriet og har brug for nye øjne på dit manuskript.

En betalæsning vil altid indeholde en læsning med løbende, skriftlig respons i manus, samt en samlet feedback, der gennemgår manuskriptets styrker og svagheder. Når jeg har læst manuskriptet tager vi sammen en times opsummering og rådgivning af hvordan du kommer videre. Mødet kan holdes fysisk i København eller pr. telefon.

PRISLISTE, MANUSKRIPTVURDERING

  • Op til 10.000 ord – 3.500 kr. inkl. moms.
  • 10.000-20.000 ord – 4.000 kr. inkl. moms.
  • 20.000-30.000 ord – 4.500 kr. inkl. moms.
  • 30.000-40.000 ord – 6.000 kr. inkl. moms.
  • 40.000-50.000 ord – 6.500 kr. inkl. moms.
  • 50.000-60.000 ord – 7.000 kr. inkl. moms.
  • 60.000-70.000 ord – 7.500 kr. inkl. moms.
  • 70.000-80.000 ord – 8.000 kr. inkl. moms.
  • 80.000-90.000 ord – 8.500 kr. inkl. moms.
  • 90.000-100.000 ord – 9.000 kr. inkl. moms.
  • 100.000-110.000 ord – 9.500 kr. inkl. moms.
KONTAKT

Redaktørhjælp – til dig, der vil selvudgive eller have den helt store redaktion inden forlagsjagten

Redigeringens omfang varierer fra manuskript til manuskript. Nogle gange kan det være, at manuskriptet er så godt gennemarbejdet, at det er en nem og legende opgave at optimere det sidste. Det kan også være, at det er en oversættelse, hvor der kun kan leges med sproget og ikke med plot, karakterer og verdensopbygning. Andre gange kræver det mere arbejde at få det vigtige fremhævet i manuskriptet og gøre kringlet sprog læsevenligt.
Har du arbejdet så længe med dit manuskript, at du ikke længere kan se, hvornår du gentager dig selv og skriver i et slapt sprog? Kunne du tænke dig at få en redaktør til at kigge på manuskriptets opbygning? Vil du have hjælp til at fange gentagelser og ukorrekt sprog?

Både danske bøger og oversættelser kræver en redaktør

En redaktion på et oversat værk vil handle om at tilpasse bogens sprog og stil til det danske marked. En redaktion af et dansk manuskript vil derimod gå dybere. Hyrer du mig som redaktør til et dansk manuskript, vil jeg tale med dig om, hvor du selv mener, at dine styrker og svagheder ligger. Der kan for eksempel kigges på kapitelstruktur, opbygning, plot og flow. Fokus kan også være sprog, sætningsvariation, dialoger og tone. Som redaktør er det min opgave at kigge på det hele, men samtidig også guide dig til at blive bedre til at arbejde med dine svage sider.

Der er forskel på redaktion og korrektur

Redigering er ikke det samme som korrektur. Korrektur er, når teksten bliver støvsuget for stavefejl, grammatiske fejl og kongruensfejl. Redigering er alt det, der går forud for de sidste rettelser for at få skabt en helstøbt bog. Redigering er det, der får din bog løftet til nye højder. Jeg er ikke korrekturlæser, så jeg sprogvasker ikke dit manuskript til perfektion. Men jeg kan henvise dig til faste samarbejdspartnere, der kan tage sig af den del for dig, hvis du ønsker det. De kan herefter give dig både tilbud og viden om den del af processen.

Har du spørgsmål til priser eller andet på redaktion af et manuskript? Skriv til mig, så sender jeg et uforpligtende tilbud.
KONTAKT

Skrivecoaching – til dig, der har brug for et personligt heppekor, der både opmuntrer og holder dig til tasterne

Mange forfattere kan føle sig fanget i forskellige dele af skriveprocessen. Her kan en skrivecoach være en løsning, der får dig ud over stepperne og videre med manuskriptet. Du kan også have gavn af en skrivecoach, hvis du har problemer med at gå i gang med manuskriptet i første omgang.

Brug en skrivecoach og kom videre med din bog

Bruger du mig som skrivecoach, kan du for eksempel få værktøjer til at komme i gang på tasterne eller få hul på manuskriptet igen, hvis du er gået i stå. Jeg kan også vejlede dig i bagsidetekster, synopsis og lignende og kan løbende give sparring på det, du skriver. Måske du endda er helt færdig med din bog, men er i tvivl om forlag, fremgangsmåde, kontraktforhandling og alt det andet, der hører med. Dette kan jeg også vejlede dig i. Ved at lytte til dig kan jeg sørge for at guide dig i den rigtige retning. Når jeg rådgiver dig, er det nemlig min vigtigste opgave at lytte til, hvad lige netop din bogdrøm handler om, og skabe en personlig og faglig bogrådgivning ud fra det.
Som skrivecoach hjælper jeg dig videre med dine forfatterdrømme, når du sidder fast. Det er lige meget om du er professionel forfatter, blomstrende forfatterspire, eller om du befinder dig et sted midt imellem de to yderpunkter – vi kan alle have brug for coaching fra tid til anden.
Du kan få hjælp og vejledning til alle aspekter i hele skriveprocessen: Plot, struktur, skriveteknik, spændingskurver, manuskriptvurdering, motivation, udgivelse, markedsføring og alt det andet der hører med, når du drømmer om at være forfatter.

Eksempler på hvad jeg kan hjælpe med:

  • At finde og holde fokus.
  • Blanketter og tilmeldinger.
  • Planlægning.
  • Din vision med dit projekt.
  • Drama/berettermodeller.
  • Flow-writing.
  • Konceptarbejde.
  • Kontakt til forlag.
  • Kreative skriveværktøjer.
  • Manus-struktur.
  • Miljø (locations).
  • Motivation og fremdrift.
  • Opbygning af din dialog.
  • Opbygning af karakterer.
  • Plot-arbejde.
  • Power-writing.
  • Redigeringsarbejde.
  • Research til din fortælling.
  • Show, don`t tell.
  • ​Skriveblokeringer.
  • Spænding og cliffhangers.
  • Storylines.
  • Variation i dit sprog.
  • Vurdering af dit manus.

Langt de fleste af mine coachingforløb foregår ansigt til ansigt. Både jeg og mine kunder foretrækker dette, fordi den nærhed og fysiske fremtoning, der finder sted ved et møde, giver en anden form for tryghed og samarbejde, end vi opnår via telefonen. Er du alligevel interesseret i at booke coaching over telefonen, er det også en mulighed.

PRISLISTE, SKRIVECOACHING

  • 1 time – 1.100 kr. inkl. moms.
  • KONTAKT

Et billede siger mere end 1000 ord

Vi er ved at udvide hønsegården - ikke med flere Vi er ved at udvide hønsegården - ikke med flere gokkere, bare mere plads til de fire damer, vi har. 😁 
Svigerfar har læsset bundrammen af. I weekenden skal den have net på og graves ned, inden vi bygger selve gården de næste par uger. Den bliver 2,5 * 1,68 m., så de får masser af plads at løbe på. Og så bliver den 2 meter høj, så det bliver nemmere at gøre rent og fodre. 🤩 Nu bliver der plads til grene at sidde på, en forhøjning til mad og vand, og ordentligt støvbad. Hønseluksus. 🐓

#hønsihaven #høns #hønsehus #hønsegård #skovhøne #sortskovhøne #stribetskovhøne #grünleger #köningsberger
Pete her er kun med i Taylors flashbacks, for han Pete her er kun med i Taylors flashbacks, for han hører fortiden til. 💔 Men det her er ét af de flashbacks, og ét af dem jeg holdt mest af at skrive. I og for sig var jeg ikke særlig glad for at besøge Taylors fortid - den gjorde ondt. Fortiden var den grimme side af hans historie, men det var også dén jeg oprindeligt ville fortælle. For det er oplevelser som hans, der i første omgang fik mig til at ville skrive bogen. Faktisk hele serien om de unge i New Smyrna Beach. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Taylors fortid er taget ud af virkelige hændelser. Og de skærer mig i hjertet, når jeg hører om dem. Så jeg skrev videre. Jeg satte det ene bogstav efter det andet, og skrev dét som jeg håber ingen skal gå igennem. Men også dét, jeg ved mange alligevel stadig oplever. Taylors historie er ikke én alle kan se sig selv i - men nogen kan. Og den her bog er til dem. De betyder (også) noget. ❤️
Kan du huske, at jeg sidste tirsdag snakkede om en Kan du huske, at jeg sidste tirsdag snakkede om en parkeringsplads, der ville optræde i Hvor ingen ser det? 🚗 Det var én jeg første gang benyttede mig af i 2019, da jeg havde @thomasarnt med mig derover. Det var én af de steder, hvor han rent faktisk troede på mig, når jeg sagde at bilen næppe blev stjålet eller fragtet væk af myndighederne, mens vi var væk fra den. 🤨 Jeg kender faktisk godt mine amerikanske færdselsregler og kan godt læse skilte. 😅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Den ligger lidt gemt bag en masse buske og træer 🌴🌳🍃 og over for den café, som Taylor også besøger i bogen. Og ja, der går rent faktisk høns rundt på stedet. 🐓🐥 Jeg aner ikke hvem der ejer dem, men de tullede helt roligt og afslappet rundt mellem bilerne og flyttede sig bare pænt, når man kom trillende. 😅 Jeg syntes de var så fantastisk søde og skægge, at de kom med i bogen. Og nej, jeg skammer mig, på ingen måde, over hvor mange hønsebilleder jeg har på min mobil fra den morgen. 😂
Lyt ikke til de negative stemmer, men værn om de Lyt ikke til de negative stemmer, men værn om de positive. Det er dem, der skal forme dig. 💙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Som barn og ung voksede jeg op med en person tæt på mig, som ikke burde have haft sin taletid. En person der var der hver eneste dag, og som tiden gik brugte de fleste af dem, på at lade sine egne frustrationer gå ud over andre. Da jeg blev teenager og skulle til at finde mit ståsted i livet, var jeg overbevist om at der ikke var ét. Jeg var dum. Ubrugelig. Egoistisk. Grim. Spild af plads. Spild af tid. Jeg ville aldrig blive til noget. Det ville faktisk være bedre, hvis jeg forsvandt. Det prøvede jeg så. Det gik ikke. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I mange år anså jeg mit mislykkede selvmordforsøg som én af mine største fiaskoer nogensinde. Helt ærligt, jeg kunne ikke engang finde ud af, at befri verden for mig. Hvor dybt man kan så synke? 😰 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I dag ved jeg, at det ikke var mig, den var gal med. Det var ham. Den ene der gydede alle de negative ting, og som fik mig til at glemme at lytte til de der forsøgte at veje op med positive ting. Men én negativ stemme kan fylde langt mere end adskillige positive. Det gjorde hans også i mange år. Og jeg har kæmpet med den.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Jeg var så overbevist om at alt hvad jeg havde fået at vide så mange gange passede. At uanset hvor mange der fortalte mig noget positivt om mig selv, så måtte det være de negative der var de rigtige. For det var dem jeg huskede bedst. Det er faren ved at spilde galde ud over andre. Gør du det ofte nok, tror de på dig. Uanset hvor dum du er at høre på. Tænk på hvilke ord du sender ud i universet. Bare fordi du har en stemme, behøver du ikke altid bruge den. Du har et ansvar. Brug dit våben, når det kan komme til gavn, til det gode. Ikke til at skade. 💙
Ved du, hvad der er lige så dejligt som, at spise Ved du, hvad der er lige så dejligt som, at spise en lækker kanelsnegl på en doven søndag morgen? 🥐☕️ Det er kærligheden. 💙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I Hvor ingen ser det hedder den Hawkes, for hvem elsker ikke kærlighed? Det gør alle da! Kan du huske dengang, da du fik dit første kys 💋 af ham den lækre, som satte 1.000 vilde sommerfugle løs i maven? 🦋 Det er dét kærlighed kan. Sætte gang i alle følelserne på én gang, få verden til at stå stille og én selv til at virke både uovervindelig og smadret på én og samme tid. Det var sådan jeg havde det, da jeg skrev Hvor ingen ser det. Kærlighed er fantastisk, derfor er der også altid én eller anden grad af kærlighed i mine bøger. 💙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Men Taylors historie handler om meget andet, for kærligheden bør ikke kun deles med andre, men også med dig selv. Start dér. Lær at elske dig selv. 🤍 For mig tog det årevis at lære, men da jeg først begyndte at elske den jeg selv var, begyndte jeg også at være langt mere sikker i min kærlighed til andre. Jeg var en bedre partner for dem, men også bedre for mig selv, fordi jeg forstod hvad jeg ønskede mig, hvad jeg rent faktisk elskede.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hvad kan vække den dybeste kærlighed i dig? 🧡
Super stolt hønemor i dag! 😍 3 æg har de leve Super stolt hønemor i dag! 😍 3 æg har de leveret i dag, lidt forskudt af hinanden. 🥚🐓😍
Jeg håber (og tror) at det er Mo, der mangler. Hun er en #grünleger og var den yngste vi fik fra @bangs.dk, kun lige klar til at flyve fra redekassen. 🐣 Og jeg håber sådan at jeg om et par uger finder et grønt æg imellem de tre brune. 💚🥚

Forleden leverede svigerfar bunden til deres nye gård, så i løbet af april/maj får de en langt større gård at hygge i. 2,5 * 1,7 meter i tillæg til deres nuværende - og så laver vi den stor nok til at vi kan stå oprejst derinde, og de kan få lidt træstammer/grene at hoppe rundt på. Det bliver rart. Især Charlotte og Raven viser tegn på at de gerne vil lidt op i højde. 😅

#hønsihaven #høns #hønsehus #hønsegård #skovhøns #skovhøne #köningsberger #hønemor #æg #ægfraegnehøns
Denne weekend står 100 % i forfatterens tegn. 😍 Vores vante skrivegruppe mødes i Strandvejsvillaen til dansen på tasterne 💻 skrivesnakke over cola og kaffe 🥤☕️ og mad og snacks i en lind strøm. For vi skulle jo nødig gå kolde undervejs i skriveriet. 😅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Selvom maden ikke helt er som dén jeg og @thomasarnt spiste i Atlanta forrige år (🤩), så står den stadig på masser af lækkerier fra køkkenet. I aften ligger vi ud med lækre tapas og verdi i glassene. Sidstnævnte står @pernilleneergaard.forfatter traditionen tro for at tage med. 🥂🍹⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Jeg brugte dagen i går på endelig at få lavet plotplan og oversigt over mit romanprojekt, Hvor alle hører det. 🗓📈 Det er Emilys historie og efter planen skal den ryge til Fru redaktør efter sommerferien engang. 😬 Allerede nu går den væsentligt bedre end Hvor ingen ser det, og jeg glæder mig til at dykke dybere ned i Emilys historie. ❤️ Plotmæssigt læner den sig mere op af Hannahs, men karaktermæssigt byder den på en masse nyt, fordi Emily knytter sig mere til Will end Taylor og Hannah. Det giver lidt mere frihed, fordi der ikke er nær så mange fysiske overlap. 😊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Målet er minimum 5.000 ord inden søndag aften. Hvem hælder cola op og finder chips frem? 👍🏻
Jeg har en tilståelse. 🙈 Årsagen til at Onsho Jeg har en tilståelse. 🙈 Årsagen til at Onshore-serien foregår i lige præcis New Smyrna Beach er ganske simpelt at jeg selv elsker byen og stranden. ☀️🌴 Især området omkring Flagler Avenue Park og op over broen mod Old Fort Park. Der er roligt, charmerende, alsidigt og en stemning, jeg ikke har oplevet mange andre steder. Det er også derfor det er dér bøgernes centrale handling foregår. 😊 Chucks (fiktive) café ligger på hjørnet ned mod stranden. Flere af de andre bygninger findes dog, og det er kun surfershoppen på modsatte hjørne, der har ændret lidt karakter i bøgerne. I virkeligheden er det en ret stor bygning. Surfershoppen passede bare lige bedre til handlingen.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Min kærlighed til stedet, har jeg overført direkte til Taylor. 💙 I Hvor ingen ser det viser han en del af de samme følelser for byen, som jeg selv har. Hvordan strandene i Florida er noget helt særligt, og hvordan New Smyrna Beach har det med at sænke pulsen og få dig til bare at være til stede i nuet. 😍 Der er faktisk flere af Taylors oplevelser i byen, der er taget fra mit eget liv. Når du læser om katte og høns, kan du for eksempel være helt sikker på at det er taget ud af virkeligheden. 😅 Jeg kunne også sagtens forestille mig, at jeg kunne være endt i New Smyrna, hvis jeg virkelig havde rykket teltpælene op og var flyttet til Staterne. Det virker som et godt sted, at slå sig ned. 🤩🏄🏼‍♀️⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Har du et sted, der kan få dig til at falde helt til ro og være ét med dine indre ro? 💙💛
Har du spørgsmål, lyst til at samarbejde eller vil du bare sige hej og spørge hvilken is der er min favorit?
Skriv til hej@klberger.dk.

P.s. Svaret er chokolade! Altid chokolade!

Lad os holde kontakten

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

Forfatter K. L. Berger – den officielle hjemmeside © 2021 - DESIGNED BY HERPARK STUDIO